园丁集

作者：泰戈尔

我爱你   心爱的 

原谅我的爱情 

我像一只迷失的方向的鸟儿落入了情网 

我的心在被震动的时候落掉了面纱 

它袒露无遗 

用怜悯掩盖它   心爱的 

原谅我的爱情 

如果你不能爱我  心爱的 

那就原谅我的痛苦吧 

不要远远地斜着眼睛瞅我 

我要偷偷地回到角落里 

坐在黑暗里 

我要用双手掩盖我的赤裸和羞耻 

转过脸去吧！心爱的 

原谅我的痛苦

如果你爱我  心爱的 

那就原谅我的欢乐吧 

当我的心被幸福的洪流卷走的时候 

不要对我危险的放纵投以哂笑 

当我坐上我的宝座 

以爱情的专制统治你的时候 

当我像一个女神似的赐给你宠爱的时候 

心爱的  容忍我的骄傲 

原谅我的欢乐吧