《兵学辞典粹编》于1936年12月出版,广受好评,一版再版,到1937年4月,已三版发行,被军界视为“最优良之军学参考”。《兵学辞典粹编》使吴石在军界大放异彩,一时好评如潮。
蒋介石、冯玉祥、何应钦、朱培德、唐生智、程潜等统帅、将军、名流纷纷为该书题词。周亚卫、张华辅、曹浩森、张治中、杨杰、熊斌、谷正伦、龚浩、陈焯等名人为其作序,题词作序名人之多,足见该书的不同凡响。
周亚卫在序中说:
事物所含,曰体,曰名,曰理,曰术。用兵之事,亦具兹数者。体者,军队及一切军资也,为各国之所孜孜者。理与术,即用兵之学也,浅显者常人尽知,深玄者,古今来毕生求之而无尽者比比然焉。兹姑含之而言夫名,以一字之用,因不得其准绳,足滋平时之聚讼,或战时之持议,甚而影响于胜败之所分,是不可不慎已。吴君虞薰邃学笃行。近著《兵学辞典粹篇》一书,正名定义,有功于我军事界者殊巨。谨为附一言于卷前。
张华辅在序中说:
夫兵学云者,即关于兵事之学问也。所谓兵事,不外建立军队,训练军队,与运用军队。凡属军官对斯三者,均须有深切之了解与研究,方能胜所任。研习之法,在先明其各部兵语之意义,然后及于法则运用,方为一贯有序。顾此类兵语,各国学者解释间有不同,致学习者常有莫所适从之憾。兹者同学吴虞薰兄,于公馀之暇,编纂《兵学辞典粹篇》行世,读其内容,凡重要兵语,列记无遗,诠释详明,其有益于研习兵学之同人,岂浅鲜哉?
曹浩森在序中说:
吴虞薰兄以近著《兵学辞典粹篇》见示,搜罗极博,铨释悉当,而且纲举目张,有条不紊,叹为杰构。因兵语简奥,普通辞典,未能收辑,间有专书,亦多脱略,语焉不详,以致专治斯学者,尚有模糊影响之病,事倍而功半。其普通学者,虽有志于钻研,咸捍格而难入,当此生活军事化,亟欲军事学识普及之时代,此篇真其津梁也。尤有进者,近世各国,莫不以军事学为政治中心,于是奇才异能之士,钩心斗角,兵器战术,迭有创制,我国学者,亦莫不择要迻译,但一考证其内容,往往名异而实同,或名同而实异,差之毫厘,谬以千里,此不特读者莫衷一是,在译者亦实有不易斟酌悉当之苦也。想此篇一出,诸弊尽祛,初学者、译述者、即专攻者,均可依为准绳,按图索骥,不必耗无用之脑力,自足诱致其读作之趣味、军事学识之普及,其有赖于是书也,顾不巨欤?因不自揣谫陋,乐为之序。
张治中在序中说:
吾国近年对于军学之研究,不遗余力,以期为国防上之最大贡献。无论负指挥责任及教育研究责任,多手军学一编,昕夕钻摩,思获得技术上实施上之秘诀,以供国军之用。本校于最近一年间,因各处需索统计、检赠军事书籍、约及万册,图书馆之借阅,尤应给不暇。此种竞学习尚,实为军学进步之主因,第以吾国军学多取材于德日两国,以为借镜,转译而来,对于术语名词,每感不能统一,且不齐全,同一术语名词,因无确切概念致滋疑窦。且译述人员,因术语名词之不确切齐全,恒失真义鱼鲁相传,致学者难得要领,事倍功半,实深苦之。乃者吴虞薰先生有鉴于此,将几年来担任陆大战术、战史等课之教材,与平时覃研所得,编为《兵学辞典粹篇》一书,自国家战争指导大军作战之方略,各兵种之战术,以及近代编制、装备、兵器、交通等,举凡军学上紧要之术语不特阐述其语义而已,并说明其运用与简洁之原则。且于必要处,更摘引史例,以资征证。书分十二章,约十万余言,卷末并附兵语索引,以便临时之检讨,不啻最新之兵学百科缩本,诚研究者之一大助力也。晚近军事技术进步显著,作战方策,变迁不已,军事术语,愈趋复杂,每令学者有望洋兴叹之感。我国素乏军事辞典专书,坊间所出,仅具雏形,非但浅近难供研究军学之释疑,且宗日宗德难免有歧异之点,毫厘之差,谬以千里。学者盲目苦研,愈觉丈二金身,无从得头脑处。今此书一出,为军学会粹,析疑辨难,裨益殊多,近将于月内出版,公诸军学同好,特略举其实,以为一言之介,是为序。
杨杰在序中说:
我国军事术语,苦无划一确切并搜罗广博之作,官书方面,虽有训练总监部之《军语释要》,私人方面,虽有王武刚氏之《军用辞典》,最近北平某氏,有《兵器新辞典》出版,航空委员会对于空军术语从前亦有成书,杰于上述各册,有寓目有未寓目,不敢为轩轾之论,然解释确切,繁简适宜,如吴君虞薰之《兵学辞典粹编》,则敢谓为现时最切适用之作,至能否藉以划一军事术语,则在国家之能否采用,然从事于讲授、编撰、译述者,藉此先为整理之资,不致一义两文,甚或自相矛盾,而学者亦可藉以免除误会疑似诸痛苦,其有功于军事学又何如。尤有进者,辞典、统计,乃学问上两大工具,我国于此最为贫乏,良以其事非逐步累积,不能成书,今吴君独为其难,非好学深思而能如是者乎。故于叙述所见之余,附带一言,以统介于阅是书者。
熊斌在序中说:
现代辞典,日新月异,觇国者且于此验学术之盛衰,文化之消长焉。词典铨释事物,其最要者,曰确切,曰博赡,顾二者相较,则确切所关尤重。盖一辞或涵数义,一义或有数说。必精心厘定,乃不失其真。普通辞典,或望文生义,或向壁虚造,流弊尚小。若军事术语,解释稍涉穿凿,势必影响实际战争,贻害之烈,未可殚述。古今中外学术,讲之不慎,即致祸国者,此类是也。吴虞薰兄为此惧,撰著是篇,于浩博之中,求其精切。分别部居,条理粲然。不独求军事常识者,细为寻绎,可騞然去其督惑。即专家阅之,亦怡然理解。其有功军学,岂仅大辂之椎轮已哉。故忘其陋,而缀数语于此。
谷正伦在序中日:
现代军事术语辞繁义晦、类多费解,吴君虞薰出其馀绪,撰著是篇,堪为研求军事学术之准绳。为弁数语,以志钦迟。
龚浩在序中曰:
余友吴虞薰学兄,好湛深之思,能兵善文,雅所敬服。近见各种军事学术无不研精竞进,以故称名佩词,日就繁复,不加董理将难考索,因乃搜集中外兵学之新词定义,以及战斗单位以下诸元著为《兵学辞典粹篇》,科别门类,条辩义蕴,钩沉显晦,广大精微,诚初学者之津梁,讲求者之奥府,有益袍泽,推惠学林,蔑以盛矣。顾近世关于谈兵、演战、论械、纪符、诸著述,非日弗多,大底皆窥豹一斑,执偏不全,以言取材宏肆,陈义精审,揽群学之菁英,得诸家之要领者,无过此编,弥足珍也。凡蓄志于兵学者,允宜人手一篇,庶几开卷释疑,如获良师,方知余言之不缪也。是为序。
陈焯在序中曰:
闽侯吴君虞薰,始与余同学武昌陆军预备学校,时余年二十,虞薰才十有六,年最少,用功最勤,遂以第一人卒业保定军校。后十年,总司令蒋公,既定江南,余奉命复主参谋处事,虞薰自闽来佐余,公馀治学不辍,故书雅记,涉览颇广,余益服其用力之勤,洎余领军北征,病肺加剧,缠绵数载,就医东瀛;虞薰亦已游学彼邦,既卒业炮专,入陆大矣;相见欢然,数语余以彼邦军学之粹,且以所为诗《东游甲乙稿》相示;余又深叹其进修之猛,盖二十年如一日,为能不累于俗也。未几,辽东事起,余日处医师护士骄矜笑侮之间,愤然投袂,力疾言旋,思复竭铅刀一割之用;而虞薰则隐忍以竟其学,俞益奋厉,迨学成归国,教授陆大,春风被座,从游翕服,庶亦有以自见矣。近数年来,国人不从能忍见侮之不辱,于是军事之学,研讨者众;而兵书浩瀚,名物术语,蕃衍流变,通晓难周;初学者疲于问津,既习者馁于深入;尤为求知之梗。虞薰乃于都讲期会之暇,出其绪馀,撰述《兵学辞典粹编》,都十余万言;其书盖兼类书与辞书之长,析之足以穷兵语之源流,合之足以通军学之本末;其足置人人之望,可无疑也。易曰:“君子居其室,出其言善,则千里之外应之,况其迩者乎?”余年来自愧疏于学术之事;顾生平僻好,每有撰著,犹以一读为快,以虞薰治学之勤如是,其非得一察焉以自好,而以其有为不可加者,固余所夙;知其必将续有述造,以裨世用,是编特其嚆矢也尔;余拭目俟之已!
实际上,这本书讲的是各类军事术语。为什么要编写《兵学辞典粹编》?在该书《凡例》中,吴石讲到编纂的主要考虑:
军事术语,乃一切军事学之根柢。无论军学专门之研究,或军事常识之涉猎,必将成语之概念,了然胸次,然后乃有纲举目张之效。现今海内袍泽,勤研军学之风气,已蓬勃不可遏止,而各界人士,对军事国防之力求认识,亦人同此心,顾军语辞典一类之基本书籍,尚觉寥寥,自宜亟图有所副此需求,兹篇编辑之微旨,此其一。
我国军事学东西洋并参,所有兵语,往往迻释各异,聚讼纷纭,莫衷一是,是参考各国用语,顾虑本国惯习,斟酌适当,期为我国标准兵语之参考与草案,极为必要,兹篇编辑之微旨,此其二。
为何书名又加上“粹篇”二字?吴石认为:军事术语,因战术与军事技术之变迁,语汇綦繁,本篇仅择其最关切要者,加以诠释,冀取其精华归于实用,所有较为委琐,及极端专门者,概不列入。这样,取“粹篇”二字比较合适。
全书分战争通说、军制、战略及战术、各兵科战术、上陆作战、后方勤务、要塞之攻防、兵器、筑城、地形及测图、交通及输送、情报宣传及谋略等十二章,约10万多字,卷末并附兵语索引,被视为“最新之兵学百科缩本”。
该书编纂方法“首将兵语之界说,细加阐释,俾一语之定义,划然可辨,更择其必要者,说明其运用,与简明之原则,间或溯其源流,或证以史例,以明其所自来。意义力求深澈,语句力求浅易,俾无论专学与普通阅者皆得其用”。
在编辑的顺序上,“因战争、军制、作战、战术、兵器、筑城、地形、交通、谍报、宣传等而分门别类,俾通读全书,感有趣味,并于卷末,按照字画,附以索引,俾便单语之检寻”。吴石在著述编排时的考虑可谓用心良苦。
从全书来看,阐释、定义的词条逾千条,达1311条。释义长的上百字,短的10来字,用词颇为讲究。如:“战争哲学”词条释义为:对于战争为善或恶;于人生为必要,抑非必要;以至于永久和平可能,抑不可能,如果可能,必须具有何种条件,又如永久和平不可能,当依如何方案以期减少战事;依哲学的见地,加以诊断之谓也。古今中外之哲学家,对战争或加以歌诵,或加怼骂,各有见解。就中论战争发生原因者,有如左列之数种:
(1)人类之本能(所谓生存之属之);
(2)人类之欲望与感情(如权势欲、民族的感情、文化冲突、思想冲突、政治冲突等属之);
(3)社会的发达(如统一战争、革命战争、独立战争、阶级战争等属之);
(4)神秘的观念(如宗教战争、及其他不可思议之战争等属之)。
“军事预算”词条释义为:国家关于军备,经常与临时等费用之预算也。现今各国对于军费,均年见增加之趋向,兹举军事预算与一般政费之比率如次表。

国家在战时,以适合于作战之目的之理财也。换言之,国家当战时,以特殊之岁出、岁入策略,举全国之物力、资力,悉以货币之形态,而集中于国家经济的收支而达作战之目的之谓也。概有广义与狭义之分。在广义言之,如租税之增设,公债之募集,国营企业之增收,信用货币之膨胀等,单纯岁入增加之行为,以及金融机关之统一,与投资之指导限制等量也。狭义言之,则仅包含于调整战时国家岁出入之直接的诸任务,其业务之分类概如次述:
A.亘久性之措置
(1)增税或新设税目
增税,除一般增税外,另有侧重于战时特别需要品之流通税,及娱乐税与战时不需要品之消费税等。
新税,为新增税目,如欧战时最普遍者,为战时利得税,与所得税是也。
⑵内债
欧战时以德国之公债为最良,且最收效,始终单纯维持之战时公债之名称。战争中前后募集凡九次,额达1069万余马克。英国战时税之收效最著,但公债一次,战时约占85%云。
(3)外债
此于有利害关系之国行之,其效甚大。惟现代战争,贸易破坏战,封锁战等,影响于中立国之权利甚巨,将来战恐惟限于同盟国,方能收效。日俄战时,日本战费40%,仰给诸外债。欧战末期,协约国中如英、法、比等,殆依赖于英国贷款也。
(4)通货膨胀
利用硬币及其他用证券,发行纸币,欧战中始终维持(名目上)金本位制之英国,发行纸币客,尚达3万万2千3百万英镑,其他可想见也。此节对于注意需给之均衡,极属紧要。
B.临时紧急措量
(1)银行借款
欧战中,法国下动员令时,即以银行行长名义,允许政府透支29万法郎。
(2)移用特别会计款项
如欧战英国移用减债基金275万磅,惟此节必须注意尔后信用之维持方法。
(3)发行特别证券或国库券
欧战英国于动员令之夕,发行财政证券千五百万磅,期限为六个月。
“决战”条释义为:“战争不论依进攻或防御之形式,立意在战场相互决定胜负者之谓也。”
这些释义在今天看来,仍然意思明了、表述清晰。